5
ENG
Stretch, relax, meditate, stop and energize... this is our motto...
We came to the world to fill life with COLOUR, LIGHT, good MEMORIES and good ENERGY.
Being a brand of an admittedly feminine contour, we want to soften the straight lines of the contemporary
avantgarde
.
To solve the equation “Expression”, “Comfort” and “Balance” within “Function” - this is our promise.
Loloca
FR
S’étirer, se relaxer, méditer, s’arrêter, se remplir d’énergie... c’est notre devise...
Nous sommes venus dans le monde pour imprégner la vie de COULEUR, de LUMIÈRE, de bonnes MÉMOIRES et
de bonne ÉNERGIE.
Étant une marque de contour certainement féminin, nous venons pour adoucir les lignes droites de l’avant-garde
contemporaine.
Résoudre l’équation «Expression», «Confort» et «Équilibre» dans la «Fonction» - c’est notre promesse.
Loloca
SP
Extienderse, relajarse, meditar, detenerse, rellenarse de energía... es nuestro lema...
Hemos venido al mundo para impregnar la vida de COLOR, de LUZ, de buenos RECUERDOS e de buena ENERGÍA.
Al ser una marca de contorno claramente femenino, venimos para suavizar las líneas rectas de la vanguardia
contemporánea.
Resolver la ecuación “Expresión”, “Confort” y “Equilibrio” dientro de la “Función” - es nuestra promesa.
Loloca
PT
Espreguiçar, descontrair, meditar, parar, energizar... é o nosso mote…
Viemos ao mundo para impregnar a vida de COR, LUZ, boas MEMÓRIAS e boa ENERGIA.
Sendo uma marca assumidamente de contorno feminino, queremos suavizar as linhas direitas da vanguarda
contemporânea.
Resolver a equação “Expressão”, “Conforto” e “Equilíbrio” dentro da “Função” é a nossa promessa.
Loloca