Page 14 - CATALOGO NOVO

Basic HTML Version

14
New York, 1950
Cadeira de inspiração formal
nos anos 50, altura em que, nos
EUA, nasciam inúmeras criações
novas, fluidas e dinâmicas que
pretendiam romper com as
amarras do passado e procurar
tendências direcionadas para
o futuro. Conforto e sobriedade
são o mote.
An armchair with a shape
inspired in the America of
the 50’s when so many new
and dynamic creations were
born, breaking with the past
and looking to future trends.
Comfort and simplicity is
the theme.
Chaise d’inspiration formelle
de l`Amérique des années
50, lorsque de nombreuses
nouvelles et dynamiques
créations sont nées, qui
voulaient rompre avec les
chaînes du passé et s’inspirer
des tendances de l’avenir.
Confort et sobriété sont la
devise.
Sillón de inspiración formal
en los años 50, cuando, en
los EE.UU.,muchas nuevas y
dinámicas creaciones nacieron,
rompiendo con las ataduras del
pasado y buscando tendencias
orientadas hacia el futuro.
El confort y la sobriedad son
el lema.
80 cm
63 cm
73 cm
Cat. A / B / C
Pele
/ Leather / Peau / Piel
Eco Pele
/
Eco Leather /
Peau écologique / Eco Piel
Madeira
/ Wood /
Bois /
Madera
Lacado
/ Laquered
Lacqué / Lacado
Kg
m
3
18 kg
0,36 m
3